Pseudotumor inflamatorio de Pott: una complicación olvidada y peligrosa de la sinusitis / Pott's puffy pseudotumor: a forgotten and dangerous complication of sinusitis

Resumen El pseudotumor inflamatorio de Pott es una de las posibles complicaciones de la sinusitis. En la literatura existen pocos casos reportados de esta entidad, pero el presente artículo expone cuatro casos con el propósito de concientizar al grupo médico sobre la existencia de esta enfermedad y cómo su manejo temprano puede prevenir complicaciones severas.

Abstract Pott's puffy pseudotumor is one of the possible complications of sinusitis. The literature reports few cases related to this entity; however, this article presents a series of four cases to raise awareness among the medical group of the existence of this disease, and how timely management can prevent severe complications.

Tumor inflamatorio de Pott: una complicación rara de la sinusitis frontal / Pott’s puffy tumour: an unusual complication of sinusitis

El tumor inflamatorio de Pott es una complicación rara de la sinusitis frontal. Se trata de una osteomielitis del seno frontal con formación de un absceso subgaleal. La concentración puede extenderse intracranealmente y ocasionar meningitis, empiema, absceso cerebral o trombosis de senos venosos. En este artículo se presenta el caso de un niño que consultó por cefalea y edema facial progresivo. Se le realizó una tomografía computarizada de los senos paranasales que mostró los hallazgos típicos de un tumor inflamatorio de Pott.

Absceso tubo-ovárico de origen tuberculoso en el paciente pediátrico: reporte de un caso / Tubo-ovarian abscess of tuberculous origin in the pediatric patient: a case report

En este artículo se reporta un caso de un absceso tubo-ovárico bilateral de origen tuberculoso en una adolescente de 13 años de edad. este caso es relevante, ya que la tuberculosis pélvica una manifestación infrecuente de la enfermedad en niños. su diagnóstico no es fácil, debido a que esta entidad puede semejar clínica y radiológicamente un tumor ovárico y cursar con aumento de las concentraciones de antígeno cancerígeno 125 en ausencia de malignidad. los factores epidemiológicos, la resonancia magnética y la tomografía computada pueden ser útiles en su diferenciación. se debe considerar absceso tubo-ovárico en toda paciente con dolor abdominal y masa anexial, independientemente de su actividad sexual.